Articles

Affichage des articles du juillet, 2016

Question de genres...

Image
En préambule, une citation de la très appréciée, voire même vénérée... Mme de Sévigné !!  Eh oui, j'avoue, elle a aussi de bons côtés. D'ailleurs, si vous n'avez pas lu encore l'hommage, discret, que je lui rends dans Les Lettres volées , n'hésitez pas, le bouquin plaît beaucoup et je serais ravie d'en parler avec vous ! Donc, cette femme parfois fort drôle disait à Ménage : " Madame de Sévigné s’informant de ma santé, je lui dis : Madame, je suis enrhumé.  Je la suis aussi, me dit-elle.  Il me semble, lui dis-je, Madame, que selon les règles de notre langue, il faudrait dire, Je le suis.  Vous direz comme il vous plaira, ajouta-t-elle, mais pour moi je croirais avoir de la barbe si je disais autrement. " Ménage, Menagiana, ou les bons mots, les pensées critiques, historiques, morales et d’érudition de Monsieur Ménage, recueillies par ses amis, seconde éd.augmentée. Paris, Delausne, 1694, p. 87 Uh uh uh ! Mme de Sévigné réagiss